"relinquish" بـIndonesian
التعريف
Meninggalkan atau menyerahkan hak, kendali, atau sesuatu yang dimiliki, biasanya dengan berat hati atau setelah lama memegangnya.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Bersifat formal dan sering digunakan dalam konteks hukum, resmi, atau emosional (misal: 'relinquish control'). Tidak dipakai untuk benda biasa.
أمثلة
He decided to relinquish his position as manager.
Ia memutuskan untuk **melepaskan** jabatannya sebagai manajer.
Sometimes, you have to relinquish control to let others help.
Kadang-kadang, Anda harus **melepaskan** kendali supaya orang lain bisa membantu.
She didn't want to relinquish her favorite book.
Dia tidak ingin **melepaskan** buku favoritnya.
After months of negotiation, he finally relinquished his claim to the property.
Setelah berbulan-bulan negosiasi, akhirnya dia **melepaskan** klaimnya atas properti tersebut.
She felt relieved after she relinquished her stressful responsibilities.
Ia merasa lega setelah **melepaskan** tanggung jawab yang membuatnya stres.
The company had to relinquish some assets to settle the lawsuit.
Perusahaan harus **melepaskan** beberapa aset untuk menyelesaikan gugatan.