"relief" in Japanese

安心救済レリーフ（彫刻）

Definition

「安心」は、つらいことや心配ごとが和らいだときに感じるほっとする気持ちです。また、困っている人への支援や、美術の彫刻で周囲より高く浮き出た部分も指します。

多くの場合「relief」は数えられない名詞です：「feel relief」「a sense of relief」など。「relief from pain」「disaster relief」のような表現も多いです。美術では数えられ、技術用語です。「relieve」と混同しないよう注意しましょう。

I felt relief after the exam ended.

試験が終わって、私は**安心**しました。

This medicine gives relief from pain.

この薬は痛みから**安心**を与えてくれる。

The wall has a beautiful relief of a bird.

壁には美しい鳥の**レリーフ**があります。

To my relief, they said the damage wasn't serious.

私の**安心**となったのは、彼らが損傷がたいしたことないと言ってくれたことだ。

The cool rain brought some relief after that awful heat.

ひどい暑さのあと、涼しい雨が少し**安心**をもたらした。

Several charities are sending relief to families after the flood.

洪水のあと、いくつかの慈善団体が家族に**救済**物資を送っています。