"relief" in Bengali

• আরাম
• স্বস্তি
• ত্রাণ

Definition

‘রিলিফ’ বলতে বোঝায় যখন কোনো কষ্ট, দুশ্চিন্তা বা চাপ কমে যায় বা শেষ হয় তখন যে আরাম বা স্বস্তি অনুভূত হয়। এছাড়াও, এর মানে দুর্যোগে ক্ষতিগ্রস্তদেরকে সহায়তা প্রদান, এবং শিল্পকর্মে মাছের মতো উঁচু নকশাও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

সবচেয়ে বেশি 'relief' অনির্দিষ্ট সংজ্ঞায় ব্যবহার হয়: 'স্বস্তি পেলাম', 'একটা আরামের অনুভূতি'। 'relief from pain', 'disaster relief' ইত্যাদি ব্যবহার হয়। শিল্পকর্মে 'রিলিফ' নির্দিষ্ট অর্থে ব্যবহৃত হয়। 'relieve' (ক্রিয়া) এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

I felt relief after the exam ended.

পরীক্ষা শেষ হওয়ার পরে আমি **স্বস্তি** পেয়েছিলাম।

This medicine gives relief from pain.

এই ওষুধটি ব্যথা থেকে **আরাম** দেয়।

The wall has a beautiful relief of a bird.

দেয়ালে একটি সুন্দর পাখির **ত্রাণ** আছে।

To my relief, they said the damage wasn't serious.

আমার **স্বস্তি** ছিল, যখন তারা বলল ক্ষতিটা তেমন কিছু না।

The cool rain brought some relief after that awful heat.

ভয়ানক গরমের পরে ঠাণ্ডা বৃষ্টি কিছুটা **আরাম** এনেছিল।

Several charities are sending relief to families after the flood.

বন্যার পরে অনেক সংস্থা পরিবারগুলোকে **ত্রাণ** পাঠাচ্ছে।