"relic" in Bengali

• অবশেষ
• ধ্বংসাবশেষ
• অবশিষ্টাংশ

Definition

অতীতের কোনো বস্তু যার বিশেষ ঐতিহাসিক, সাংস্কৃতিক বা ধার্মিক মূল্য আছে। সাধারণত পুরনো কোনো কিছুকে যত্ন করে সংরক্ষণ করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

ইতিহাস বা ধর্মীয় প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়, যেমন 'রোমান সাম্রাজ্যের অবশেষ' বা 'ধর্মীয় অবশেষ'। কখনও কখনও হাস্যরসাত্মকভাবে পুরনো কিছু বোঝাতে ব্যবহার হয়, যেমন 'ওই ফোনটা একদম অবশিষ্টাংশ!'।

Examples

That old car in the garage is a real relic from the 1950s.

গ্যারেজে থাকা সেই পুরনো গাড়িটি ৫০ দশকের প্রকৃত একটি **অবশিষ্টাংশ**।

Many tourists come to see the ancient relics at the museum.

অনেক পর্যটক যাদুঘরে প্রাচীন **অবশেষ** দেখতে আসেন।

This vase is a relic from the Ming Dynasty.

এই ফুলদানি Ming রাজবংশের একটি **অবশেষ**।

They found a relic buried in the old temple.

তারা পুরনো মন্দিরে একটি **অবশেষ** খুঁজে পেয়েছে।

A piece of the saint’s cloak is considered a relic.

সন্তের চাদরের একটি অংশকে একটি **অবশেষ** বলে ধরা হয়।

People still treat the old photograph as a precious relic of their family’s history.

মানুষ এখনো পুরনো ছবিটিকে তাদের পারিবারিক ইতিহাসের এক মূল্যবান **অবশেষ** হিসেবে দেখে।