"reliable" in Japanese

• 信頼できる

Definition

「信頼できる」は、人や物、サービスなどを安心して任せられる、期待通りに機能することを表します。

Usage Notes (Japanese)

「信頼できる友人」「信頼できる車」「信頼できる情報」など多様に使います。人の場合は頼りになるというニュアンスが強いです。

Examples

She is a reliable friend.

彼女は**信頼できる**友人です。

We need a reliable car for long trips.

長旅には**信頼できる**車が必要です。

This website gives reliable information.

このウェブサイトは**信頼できる**情報を提供します。

If you want a reliable source, ask Maria—she always checks the facts first.

**信頼できる**情報源が欲しいなら、マリアに聞いてみて。彼女は必ず事実を確認するから。

My old laptop isn't flashy, but it's surprisingly reliable.

私の古いノートパソコンは派手じゃないけど、意外と**信頼できる**んだ。

He's not the fastest worker, but he's reliable, and that matters more to me.

彼はあまり速い働き手ではないけど、**信頼できる**のでそれが私には大事です。