"relevance" em Japanese
関連性重要性
Definição
ある事柄や話題に直接関係したり、重要であるという性質。議論や検討にとって価値があること。
Notas de Uso (Japanese)
主にフォーマルや学術的な場面で使われます。「relevance to the topic」などの表現に多い。「reliance」(依存)と混同しないよう注意。
Exemplos
The teacher explained the relevance of the lesson.
先生は授業の**関連性**を説明しました。
Your question has no relevance to the topic.
あなたの質問はこの話題と**関連性**がありません。
I don't understand the relevance of this information.
私はこの情報の**関連性**がわかりません。
Can you point out the relevance of this example to our discussion?
この例が私たちの議論にどんな**関連性**があるか指摘できますか?
Her experience gave extra relevance to her advice.
彼女の経験は彼女のアドバイスにさらに**重要性**を与えた。
The article lost its relevance after the new law was passed.
新しい法律が施行されてから、その記事は**関連性**を失った。