"relentless" in Chinese (Traditional)

• 無情的
• 不懈的

Definition

永不停止或減弱，持續不停，特別帶有堅定或嚴厲的意味。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Relentless” 屬正式詞語，依情況可褒可貶。常見短語如 'relentless pursuit'（鍥而不捨的追求）、'relentless effort'（不懈努力）、'relentless rain'（持續的大雨）。一般用來描述行為或特質，不直接形容人。

Examples

The relentless sun made it hard to work outside.

**無情的**太陽讓人在外面工作變得困難。

Her relentless questions made me tired.

她**不懈的**問題讓我很累。

The team was relentless in their effort to win.

團隊在爭取勝利時**不懈**努力。

That was some relentless rain last night—did you hear the thunder?

昨晚那場雨**不停地下**——你有聽到雷聲嗎？

He has a relentless drive to improve himself, no matter what.

他有**不懈的**動力提升自己，不論遇到什麼。

You have to admire her relentless optimism, even on tough days.

即使在艱難的日子，你也得佩服她的**不懈樂觀**。