"release" in Chinese (Traditional)

• 釋放
• 發布
• 上映

Definition

指讓人或物獲得自由，或把電影、歌曲、產品等公開推出給大眾。作名詞時，也可表示發布或釋放這一行為。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞在新聞、商業、娛樂和法律語境中都很常見。常見搭配有 'release a report', 'release a prisoner', 'release a new version'。'Launch' 更偏向行銷和正式推出，而 'release' 用法更廣、更中性。作名詞時，'the release of the film' 很常見。

Examples

The company will release a new phone next month.

這家公司下個月會**發布**一款新手機。

They released the bird into the sky.

他們把鳥**放飛**到天空中。

The movie's release was delayed by a week.

這部電影的**上映**延後了一週。

They finally released the full report after weeks of rumors.

在傳了幾個星期的消息後，他們終於**公佈**了完整報告。

I can't believe they released that song without telling anyone.

我真不敢相信他們沒告訴任何人就**發布**了那首歌。

The app just got a major release, and it looks much better now.

這個應用程式剛出了一個重要的**新版本**，現在看起來好多了。