"relaxed" in Chinese (Traditional)

• 放鬆的
• 輕鬆的

Definition

感到平靜、沒有緊張或壓力的。也可以形容一個人、氣氛或環境讓人覺得輕鬆舒服。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於人的感覺和氣氛，例如 'feel relaxed'、'a relaxed smile'、'a relaxed environment'。'Relaxing' 表示「讓人放鬆的」，而 'relaxed' 表示「處於放鬆狀態的」。它也可表示規定或風格比較隨意，如 'a relaxed dress code'。

Examples

I feel relaxed after the hot shower.

洗完熱水澡後，我覺得很**放鬆**。

The beach is quiet and relaxed in the morning.

早上的海灘安靜又**輕鬆**。

He looked relaxed during the meeting.

他在會議中看起來很**放鬆**。

I was nervous before the interview, but the manager was so relaxed that I calmed down quickly.

面試前我很緊張，但經理非常**放鬆**，所以我很快就平靜下來了。

It’s a pretty relaxed office, so you don’t need to wear a suit every day.

這間辦公室氣氛很**輕鬆**，所以你不用每天都穿西裝。

We had a relaxed dinner at home and talked for hours.

我們在家喫了一頓很**輕鬆**的晚飯，聊了好幾個小時。