"relative" in Bengali

• আত্মীয়
• আপেক্ষিক (বিষয় বা সম্পর্কিত)

Definition

'আত্মীয়' হল আপনার পরিবারের কোনো সদস্য, যেমন চাচা, ফুফু বা দাদা। বিশেষণ হিসেবে, 'আপেক্ষিক' মানে এমন কিছু যা নির্দিষ্ট না হয়ে পরিস্থিতি বা তুলনার উপর নির্ভর করে।

Usage Notes (Bengali)

নাউনে, মূলত কাছের বা দূর আত্মীয় বোঝাতে ব্যবহৃত হয়: 'কাছের আত্মীয়', 'দূর আত্মীয়রা'। বিশেষণ হিসেবে, সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা একাডেমিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয় যেমন 'আপেক্ষিক গুরুত্ব', 'আপেক্ষিক গতি', 'relative to'। 'relationship' অর্থাৎ সম্পর্ক-এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

My relative lives in another city.

আমার **আত্মীয়** অন্য এক শহরে থাকে।

She is a relative of my teacher.

সে আমার শিক্ষকের **আত্মীয়**।

The test was easy, but that's relative.

পরীক্ষা সহজ ছিল, কিন্তু সেটা **আপেক্ষিক**।

We only see those relatives at weddings and funerals.

আমরা শুধু বিয়ে ও অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় এসব **আত্মীয়দের** দেখি।

Success is relative — it means different things to different people.

সফলতা **আপেক্ষিক** — বিভিন্ন মানুষের কাছে এর মানে ভিন্ন।

The price seems high relative to what we paid last year.

আমরা গত বছর যা দিয়েছিলাম তার তুলনায় দামটা **আপেক্ষিকভাবে** বেশি মনে হচ্ছে।