"relations" in Chinese (Traditional)

• 關係
• 關聯

Definition

指人與人、羣體與羣體或國家之間的聯繫，尤其是彼此相處和往來的方式。也可以指親屬關係，或思想、事物之間的關聯。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於正式或半正式語境，如 'international relations'、'public relations'、'race relations'。表示個人感情聯繫時，單數 'relationship' 更常見；'relations' 更寬泛、更正式，也可在 'a relation of mine' 這類表達中指親戚。

Examples

The two countries have good relations now.

這兩個國家現在有良好的**關係**。

She studies international relations at university.

她在大學學習國際**關係**。

I do not talk about family relations at work.

我不會在工作時談論家庭**關係**。

Management is trying to improve staff relations after the recent complaints.

管理層正試圖在最近的投訴之後改善員工**關係**。

Things got awkward when old relations started arguing at the wedding.

婚禮上幾位年長的**親戚**開始爭吵時，場面變得很尷尬。

Their brand hired a new agency to handle public relations.

他們的品牌聘請了一家新公司來處理公共**關係**。