"relates" in Japanese
関係するつながる語る
Definition
何かと関係がある、つながりがある、または自分の経験や物語を語ることを意味します。
Usage Notes (Japanese)
「relates to」は関係やつながりを示す時に使う。「relate to someone」は共感するという意味になる。フォーマルには「語る」という意味にもなる。
Examples
This book relates to science.
この本は科学に**関係しています**。
She relates her story every year.
彼女は毎年、自分の話を**語ります**。
The law relates to children under 12.
この法律は12歳未満の子供たちに**関係します**。
Everything he says somehow relates to his travels.
彼が話すことはすべて、どこかで彼の旅と**関係しています**。
I can't say I relate to that experience.
その経験に**共感する**とは言えません。
He relates well to people from different cultures.
彼は異文化の人たちと**うまく関係を築きます**。