"relapse" in Japanese

• 再発
• 再び陥る

Definition

病気や悪い習慣が一度良くなった後、再び戻ること。

Usage Notes (Japanese)

『再発』は名詞として、『再発する』は動詞として使う。医療や依存症について話す時によく使う。回復後に元に戻るマイナスの意味。

Examples

After six months without smoking, he had a relapse.

6ヶ月間禁煙していたが、彼は**再発**してしまった。

Her cancer was in remission, but sadly there was a relapse.

彼女のがんは寛解していたが、残念ながら**再発**した。

It's important to avoid a relapse after treatment.

治療後に**再発**を防ぐことが大切だ。

He was doing well, but then he relapsed into old habits.

彼は順調だったが、また古い習慣に**再発**した。

Many people relapse several times before quitting for good.

多くの人が完全にやめる前に何度も**再発**する。

I’m worried I might relapse if things get stressful again.

またストレスがかかると**再発**するのではと心配している。