"rejoin" in Korean

• 다시 합류하다
• 다시 참여하다

Definition

한 번 떠났다가 다시 그룹이나 활동, 대화 등에 합류하는 것.

Usage Notes (Korean)

'rejoin'은 공식적 또는 중립적으로 이전에 함께 했다가 다시 돌아올 때 사용합니다. 예시: 'rejoin the meeting'. 처음 참여할 때는 쓰지 않습니다.

Examples

She left the group but decided to rejoin after a week.

그녀는 그룹을 떠났지만 일주일 후 다시 **합류했다**.

You can rejoin the game at any time.

언제든지 게임에 다시 **참여할** 수 있습니다.

Please rejoin the meeting if you get disconnected.

연결이 끊기면 회의에 다시 **참여해 주세요**.

After his break, he was excited to rejoin his old friends at the club.

쉬는 시간 후 그는 클럽에서 오랜 친구들과 다시 **합류하게 되어** 들떴다.

Once everything settled down, she decided to rejoin the conversation.

모든 것이 진정된 후 그녀는 다시 대화에 **참여하기로** 했다.

"You left so soon—why don’t you rejoin us for dinner?"

"너무 일찍 갔잖아—저녁 식사에 다시 **합류하지** 않을래?"