"rejoin" in Chinese (Simplified)

• 重新加入
• 再次参加

Definition

离开后再次加入一个团体、活动或对话。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

‘Rejoin’ 较正式或中性，通常用于再次回到某个群体、活动或对话。常见搭配：'rejoin the team', 'rejoin the meeting'。不能用于第一次加入，必须之前就参与过。

Examples

She left the group but decided to rejoin after a week.

她离开了小组，但一周后决定**重新加入**。

You can rejoin the game at any time.

你随时都可以**重新加入**游戏。

Please rejoin the meeting if you get disconnected.

如果断线了，请**重新加入**会议。

After his break, he was excited to rejoin his old friends at the club.

休息后，他很高兴能**重新加入**俱乐部和老朋友们在一起。

Once everything settled down, she decided to rejoin the conversation.

事情平静下来后，她决定**重新加入**谈话。

"You left so soon—why don’t you rejoin us for dinner?"

“你这么快就走了——为什么不**重新加入**我们吃晚饭？”