"rejects" in Arabic

• يرفض
• مرفوضات

Definition

"rejects" هو صيغة الفعل في المضارع المفرد للشخص الثالث (هو/هي يرفض)، كما أنه جمع اسم "reject" (أشياء أو أشخاص تم رفضهم).

Usage Notes (Arabic)

كفعل، تُستخدم مع (هو/هي) في المضارع؛ كاسم جمع، غالباً تشير إلى أشياء أو أشخاص مرفوضين، وأحياناً تحمل دلالة سلبية. شائع في 'factory rejects' (منتجات مرفوضة) و 'society rejects' (منبوذون). لا تخلط مع 'refuses' (يرفض القيام بشيء فقط).

Examples

She rejects his offer politely.

هي **ترفض** عرضه بأدب.

The factory removes all the rejects before packaging.

تزيل المصنع جميع **المرفوضات** قبل التغليف.

He rejects unhealthy foods.

هو **يرفض** الأطعمة غير الصحية.

Our boss always rejects new ideas without listening.

مديرنا دائمًا **يرفض** الأفكار الجديدة دون أن يستمع.

The club doesn't accept rejects from other teams.

النادي لا يقبل **مرفوضات** من فرق أخرى.

Sometimes life rejects your plans, but you find a better way.

أحيانًا الحياة **ترفض** خططك، لكنك تجد طريقًا أفضل.