"rejection" in Bengali

• প্রত্যাখ্যান

Definition

কোনো কিছু বা কাউকে গ্রহণ না করা বা মানতে অস্বীকার করার কাজ। চাকরি, প্রস্তাব, সম্পর্ক বা কোনো ধারণা প্রত্যাখ্যানের অর্থ হিসেবেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'চাকরির প্রত্যাখ্যান', 'প্রত্যাখ্যানের চিঠি', 'প্রত্যাখ্যানের ভয়'—এ ধরনের আনুষ্ঠানিক বা আবেগী প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত। দৈনন্দিন কথোপকথনে কম শোনা যায়। মেডিকেল প্রসঙ্গে অঙ্গ প্রত্যাখ্যান বুঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

She felt sad after the rejection of her job application.

তার চাকরির আবেদন **প্রত্যাখ্যান** হওয়ার পর সে দুঃখিত অনুভব করেছিল।

His idea met with rejection from the team.

তার ধারণাটি দলের কাছ থেকে **প্রত্যাখ্যান** পেয়েছিল।

The doctor explained the risk of organ rejection after surgery.

ডাক্তার অপারেশনের পর অঙ্গ **প্রত্যাখ্যান**ের ঝুঁকি ব্যাখ্যা করলেন।

No one likes the feeling of rejection, but it happens to everyone.

কেউই **প্রত্যাখ্যান** অনুভব করতে চায় না, তবে এটা সবার জীবনে ঘটে।

After so many rejections, he finally got his book published.

অনেক **প্রত্যাখ্যান**ের পর, শেষে তার বইটি প্রকাশিত হলো।

"Don't take the rejection personally," she told him. "It's not about you."

"ব্যক্তিগতভাবে **প্রত্যাখ্যান** নেবে না," সে তাকে বলল। "এটা তোমার কারণে নয়।"