"rejecting" in Japanese

• 拒否する
• 断る

Definition

申し出や考えなどを受け入れず、はっきりと断ること。

Usage Notes (Japanese)

オファーや提案、「rejecting an invitation」のような表現でよく使われます。感情的な場合は誰かを無視するときにも使います。

Examples

She is rejecting the job offer.

彼女は仕事のオファーを**拒否して**いる。

He kept rejecting my ideas in the meeting.

彼は会議で私の意見をずっと**拒否して**いた。

The teacher is rejecting late homework.

先生は遅れて提出された宿題を**拒否している**。

By rejecting his apology, she made things clear.

彼の謝罪を**拒否する**ことで、彼女ははっきりさせた。

They are tired of always rejecting invitations to go out.

彼らは外出の招待を何度も**断る**ことに疲れている。

Rejecting help isn't always a sign of strength.

**助けを拒否する**ことが、必ずしも強さの証ではない。