"reject" in Arabic

• يرفض
• يرد

Definition

رفض قبول شيء أو شخص أو عدم الموافقة عليه.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في المواقف الرسمية أو شبه الرسمية مثل 'رفض طلب' أو 'رفض اقتراح'. في المحادثة اليومية قد يُستخدم 'refuse' للتعبير عن الرفض بشكل أقل رسمية؛ 'reject' يحمل طابعًا أقوى أو أكثر رسمية.

Examples

I will reject the job offer.

سوف **أرفض** عرض العمل.

She does not like to reject anyone.

هي لا تحب أن **ترفض** أي شخص.

They rejected the invitation.

**رفضوا** الدعوة.

My credit card was rejected at the store.

تم **رفض** بطاقة ائتماني في المتجر.

He felt sad when his idea was rejected by the team.

شعر بالحزن عندما تم **رفض** فكرته من قبل الفريق.

Don't take it personally if your proposal gets rejected.

لا تأخذ الأمر شخصيًا إذا تم **رفض** اقتراحك.