"reiterate" in Bengali

• পুনরায় বলা
• বারবার জোর দিয়ে বলা

Definition

কিছু বিষয়কে আরও স্পষ্ট কিংবা গুরুত্বপূর্ণ করে তোলার জন্য আবার বলা বা পুনরায় উল্লেখ করা।

Usage Notes (Bengali)

'Reiterate' সাধারণত অফিসিয়াল বা আনুষ্ঠানিক কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'let me reiterate...'. সাধারণ 'আবার বলা'-এর চেয়ে বেশি গুরুত্ব ও আনুষ্ঠানিকতা বোঝায়।

Examples

Let me reiterate my main point.

আমার মূল বক্তব্যটি **পুনরায় বলি**।

The teacher reiterated the rules for the exam.

শিক্ষকটি পরীক্ষা সংক্রান্ত নিয়মাবলী **পুনরায় বললেন**।

He reiterated his apology several times.

তিনি তার দুঃখপ্রকাশ **পুনরায় বলেছেন** একাধিকবার।

I'll reiterate: everyone must wear a badge inside the building.

আমি আবার **পুনরায় বলছি**: সবার বিল্ডিংয়ের ভিতরে ব্যাজ পরে থাকতে হবে।

I want to reiterate how grateful I am for your help.

আমি কতটা কৃতজ্ঞ, তা **পুনরায় বলেতে** চাই।

She had to reiterate her instructions because people weren't listening.

লোকেরা শোনেনি বলে তাকে তার নির্দেশনা **পুনরায় বলতে** হয়েছিল।