"reinstated" in Spanish
Definition
Volver a dar a alguien su puesto, trabajo o estatus anterior después de haberlo perdido. También puede referirse a restablecer una ley, derecho o práctica que había sido eliminada.
Usage Notes (Spanish)
Uso formal, común en contextos legales, laborales o institucionales. Suele referirse a recuperar un cargo, derecho o norma. Por ejemplo, 'reinstated as president' se traduce como 'reintegrado como presidente'.
Examples
She was reinstated to her job after the investigation ended.
Ella fue **reintegrada** a su trabajo después de que terminó la investigación.
The old law was reinstated last year.
La ley antigua fue **reinstaurada** el año pasado.
His membership was reinstated by the club.
Su membresía fue **reintegrada** por el club.
After proving his innocence, Mark was finally reinstated as team captain.
Después de probar su inocencia, Mark fue finalmente **reintegrado** como capitán del equipo.
The company reinstated health benefits after employees complained.
La empresa **reinstauró** los beneficios de salud tras las quejas de los empleados.
Once the issue was fixed, her access was reinstated immediately.
Una vez solucionado el problema, su acceso fue **restablecido** de inmediato.