"reinstate" in Japanese

復職させる復活させる

Definition

人に以前の職や地位を戻すこと、または物事を元の状態に戻すこと。

ややフォーマルで、職場や公式な場面で使われやすいです。「職場への復帰」や「権利の回復」など人や地位に多く使われます。

The company decided to reinstate him after the investigation.

調査の後、会社は彼を**復職させる**ことにした。

They want to reinstate the old rules.

彼らは古い規則を**復活させたい**と考えている。

His driver's license was reinstated last week.

彼の運転免許は先週**復活した**。

After several complaints, management agreed to reinstate free parking for employees.

複数の苦情の後、経営陣は従業員向け無料駐車場を**復活させる**ことに同意した。

The athlete was reinstated to the team once the ban was lifted.

出場停止が解除された後、その選手はチームに**復帰した**。

It took months, but my health insurance was finally reinstated.

数か月かかったが、ついに私の健康保険が**復活した**。