"reins" in Urdu

• لگام
• اختیار (استعارتی معنی)

Definition

لگام ایک لمبی پٹی ہے جو گھوڑے کو کنٹرول کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ یہ کسی چیز کی باگ ڈور یا کنٹرول کے معنوں میں بھی آتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

گھوڑے کے حوالے سے عام طور پر 'لگام' جمع میں استعمال ہوتا ہے۔ کاروبار یا قیادت میں 'take the reins' کے معنی کنٹرول سنبھالنا ہے۔ اس کو 'reigns' یا 'veins' سے نہ ملائیں۔

Examples

Hold the reins tightly while you ride the horse.

گھوڑے پر سوار ہوتے وقت **لگام** مضبوطی سے پکڑو۔

She let go of the reins and the horse stopped.

اس نے **لگام** چھوڑ دی تو گھوڑا رک گیا۔

The coach has the reins of the team.

کوچ کے پاس ٹیم کی **اختیار** ہے۔

After the manager retired, Jim took over the reins at the company.

منیجر کے ریٹائر ہونے کے بعد، جِم نے کمپنی کی **باگ ڈور** سنبھال لی۔

It’s time for someone new to grab the reins and lead this project.

وقت آ گیا ہے کہ کوئی نیا اس منصوبے کی **باگ ڈور** سنبھالے اور اسے آگے بڑھائے۔

She gave her son free reins to decorate his room however he wanted.

اس نے اپنے بیٹے کو کمرہ سجانے کی مکمل **آزادی** (**اختیار**) دی تھی۔