"reinforcements" in Japanese

増援応援

Definition

チームや軍隊などをサポートするために送られる追加の人員、装備、または援助のこと。主に困難な状況や戦闘時に使われます。

軍事や緊急時、チームワークなどでよく使われます。「send for reinforcements（援軍を要請する）」という表現があります。日常の小さな助けにはあまり使いません。

The soldiers waited for reinforcements to arrive.

兵士たちは**増援**が到着するのを待っていた。

We called for reinforcements when the work got too hard.

仕事が大変になったとき、私たちは**増援**を呼んだ。

More police reinforcements arrived during the protest.

抗議中にさらに警察の**増援**が到着した。

Hang in there! The reinforcements are almost here.

頑張って！**増援**はもうすぐ来るよ。

We can't finish this project without some serious reinforcements.

本気の**増援**がなければこのプロジェクトは終わらない。

Just when we thought all was lost, unexpected reinforcements showed up.

もう全て終わりだと思ったその時、思いがけない**増援**が現れた。