"reincarnation" in Arabic

• تناسخ الأرواح

Definition

الاعتقاد أو المفهوم بأن روح الشخص أو كيانه يولد من جديد بعد الموت في جسد آخر.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في السياقات الدينية أو الروحانية، خاصة في الهندوسية والبوذية وبعض معتقدات العصر الجديد. نادر في النقاش العلمي. أحياناً يُستخدم مجازياً للدلالة على عودة شيء ما بحلة جديدة. عبارات شائعة: 'الإيمان بتناسخ الأرواح'، 'دائرة التناسخ'.

Examples

Many people believe in reincarnation.

يؤمن كثير من الناس بـ**تناسخ الأرواح**.

Buddhism teaches about reincarnation.

البوذية تعلّم عن **تناسخ الأرواح**.

She is curious about the idea of reincarnation.

هي فضولية بشأن فكرة **تناسخ الأرواح**.

After reading the book, he wondered if reincarnation could be real.

بعد قراءة الكتاب، تساءل إن كان **تناسخ الأرواح** حقيقياً.

For some, reincarnation gives comfort after losing a loved one.

بالنسبة لبعض الناس، **تناسخ الأرواح** يُعطيهم عزاء بعد فقدان شخص عزيز.

The movie explores themes of love, destiny, and reincarnation.

الفيلم يستكشف موضوعات الحبّ، القدَر، و**تناسخ الأرواح**.