"reincarnated" in Russian
Definition
Когда кто-то или что-то рождается заново в новом теле или облике после смерти, обычно в религиозном или духовном контексте.
Usage Notes (Russian)
'reincarnated' часто используется в религиозных, особенно индуистских и буддийских, дискуссиях о прошлых жизнях. Может использоваться метафорически («reincarnated as a new brand» — «в новом обличье»). Обычно употребляется как причастие или прилагательное.
Examples
He believes he was reincarnated as a cat in his past life.
Он верит, что в прошлой жизни был **воплощённый** в новом обличье как кот.
Many stories talk about heroes being reincarnated after death.
Во многих историях рассказывается о героях, которые были **перерождённый** после смерти.
The monk said he was reincarnated three times.
Монах сказал, что он был **перерождённый** трижды.
After reading the book, she jokingly said her dog was probably reincarnated from a royal guard.
Прочитав книгу, она в шутку сказала, что её собака, наверное, **перерождённый** из королевского стража.
The restaurant was reincarnated with a new look after renovation.
После ремонта ресторан был **перерождённый** с новым обликом.
Some people feel deeply connected to places where they think they were reincarnated before.
Некоторым людям кажется, что они глубоко связаны с местами, где, как они думают, были **перерождённый** раньше.