"reincarnated" in Korean
Definition
사람이나 사물이 죽은 후 새로운 몸이나 형태로 다시 태어났음을 의미하며, 주로 종교적 또는 영적 신념에서 쓰입니다.
Usage Notes (Korean)
주로 종교적, 영적 맥락(특히 불교나 힌두교의 '전생' 개념)에서 쓰이지만, '새로운 브랜드로 환생하다'와 같이 비유적으로도 사용됩니다. 대부분 형용사적 또는 과거분사로 등장합니다.
Examples
He believes he was reincarnated as a cat in his past life.
그는 이전 생에서 고양이로 **환생한** 것이라고 믿는다.
Many stories talk about heroes being reincarnated after death.
많은 이야기에서 영웅들은 죽은 후 **환생한** 것으로 묘사된다.
The monk said he was reincarnated three times.
스님은 자신이 세 번 **환생한** 적이 있다고 말했다.
After reading the book, she jokingly said her dog was probably reincarnated from a royal guard.
책을 읽고 나서 그녀는 자신의 개가 아마도 왕실 경비병에서 **환생한** 것 같다고 농담했다.
The restaurant was reincarnated with a new look after renovation.
리노베이션 이후, 식당은 새로운 모습으로 **다시 태어난** 것처럼 변했다.
Some people feel deeply connected to places where they think they were reincarnated before.
어떤 사람들은 자신이 예전에 **환생한** 장소와 깊은 연결감을 느끼기도 한다.