"rein" in Urdu

• لگام
• اختیار (مجازاً)

Definition

لگام وہ رسی یا پٹا ہے جس سے گھوڑے یا کسی اور جانور کو ہاتھ سے پکڑ کر قابو میں رکھا جاتا ہے۔ یہ لفظ کسی چیز یا شخص پر اختیار یا کنٹرول کے لیے بھی بولا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

اظہار عموماً گھوڑے وغیرہ کے لیے جمع شکل 'reins' میں آتا ہے۔ ''take the reins'' کے معنی کنٹرول یا قیادت سنبھالنا ہے۔ ''rain'' (بارش) یا ''reign'' (حکومت) سے مت الجھائیں۔

Examples

He pulled the rein to stop the horse.

اُس نے گھوڑا روکنے کے لیے **لگام** کو کھینچا۔

The coach took the reins of the team last year.

کوچ نے پچھلے سال ٹیم کی **اختیار** سنبھالی۔

Hold the reins tightly when riding.

سوار ہوتے وقت **لگام** کو مضبوطی سے پکڑو۔

After the manager quit, Jane was quick to grab the reins.

منیجر کے جانے کے بعد جین نے فوراً **اختیار** سنبھال لیا۔

It's time to give someone else the reins for a while.

اب وقت آگیا ہے کہ کچھ دیر کے لیے **اختیار** کسی اور کو دیا جائے۔

The young leader kept a tight rein on the project's budget.

نوجوان لیڈر نے منصوبے کے بجٹ پر سخت **اختیار** رکھا۔