"rein" in Russian
Definition
Вожжа — это длинный ремень, с помощью которого управляют лошадью или другим животным. Также может значить контроль или руководство чем-либо.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется во множественном числе ('reins') при верховой езде. Фраза ''take the reins'' значит взять на себя управление. Не путайте с ''rain'' (дождь) или ''reign'' (правление).
Examples
He pulled the rein to stop the horse.
Он потянул за **вожжу**, чтобы остановить лошадь.
The coach took the reins of the team last year.
Тренер взял на себя **контроль** над командой в прошлом году.
Hold the reins tightly when riding.
Держите **вожжи** крепко во время езды.
After the manager quit, Jane was quick to grab the reins.
После ухода менеджера, Джейн быстро взяла **контроль** в свои руки.
It's time to give someone else the reins for a while.
Пора передать **контроль** кому-то другому на время.
The young leader kept a tight rein on the project's budget.
Молодой лидер держал строгий **контроль** над бюджетом проекта.