"reimburse" in Japanese

• 払い戻す
• 返金する

Definition

誰かが立て替えた費用や経費を後から支払って返すこと。主にビジネスや正式な場面で使われます。

Usage Notes (Japanese)

主にビジネスや保険で使うフォーマルな表現です。「reimburse expenses」「fully reimbursed」などのフレーズで使います。友人間のちょっとしたお金のやり取りには使いません。

Examples

The company will reimburse your travel expenses.

会社があなたの交通費を**払い戻して**くれます。

Please keep your receipts so we can reimburse you later.

後で**払い戻し**できるように領収書を取っておいてください。

Will my medical costs be reimbursed by insurance?

私の医療費は保険で**払い戻し**されますか？

I'll submit my receipts tomorrow so I can get reimbursed as soon as possible.

できるだけ早く**払い戻し**を受けられるよう、明日領収書を提出します。

Don’t worry, your lunch will be reimbursed by the office.

心配しないで、ランチ代は会社が**払い戻して**くれます。

She had to fight for months to finally get reimbursed for those costs.

彼女はその費用を**返金して**もらうために何ヶ月も戦った。