"reimburse" in Arabic

• تعويض

Definition

أن تدفع لشخص ما المبلغ الذي أنفقه نيابةً عنك، عادةً لتعويض مصروفات أو تكاليف.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية تُستخدم غالبًا في الأعمال أو القانون أو التأمين، خاصةً مع 'reimburse expenses' أو 'fully reimbursed'. بين الأصدقاء أو للديون الصغيرة استخدم عبارة 'pay back'.

Examples

The company will reimburse your travel expenses.

ستقوم الشركة **بتعويض** مصاريف سفرك.

Please keep your receipts so we can reimburse you later.

يرجى الاحتفاظ بإيصالاتك حتى نتمكن من **تعويضك** لاحقًا.

Will my medical costs be reimbursed by insurance?

هل ستقوم شركة التأمين **بتعويض** تكاليفي الطبية؟

I'll submit my receipts tomorrow so I can get reimbursed as soon as possible.

سأُسلّم إيصالاتي غدًا حتى أتمكن من **استرداد** أموالي بأسرع وقت.

Don’t worry, your lunch will be reimbursed by the office.

لا تقلق، المكتب سوف **يعوض** عن غدائك.

She had to fight for months to finally get reimbursed for those costs.

اضطرت للقتال شهورًا حتى تحصل أخيرًا على **تعويض** لتلك التكاليف.