"reign" in Arabic

• يحكم
• فترة الحكم

Definition

يحكم تعني أن يكون شخص ما ملكًا أو ملكةً أو قائدًا ويحكم البلاد، أو تشير إلى الفترة التي يكون فيها شخص في السلطة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'reign' رسمية وتُستخدم غالبًا للملوك، ويمكن أن تستخدم مجازًا مثل 'reign of silence'. لا تخلط بينها وبين 'rein' (لجام الحصان). شائعة في عبارات مثل 'reign of terror' و 'during his reign' و 'to reign over'.

Examples

The king began his reign in 1952.

بدأ الملك **فترة حكمه** في عام 1952.

Queen Elizabeth had a long reign.

كان لـ الملكة إليزابيث **فترة حكم** طويلة.

During his reign, many changes happened.

خلال **فترة حكمه**، حدثت الكثير من التغييرات.

Silence reigned in the room after the news.

ساد **الصمت** في الغرفة بعد سماع الخبر.

For years, fear reigned in the city.

لسنوات، كان الخوف **يسيطر** على المدينة.

Who will reign as champion after tonight’s match?

من الذي **سيتوج** كبطل بعد مباراة الليلة؟