"rehearsal" in Portuguese (PT)
Definition
Rehearsal é uma sessão de prática antes de uma peça, concerto, discurso ou outra apresentação pública. Serve para preparar, corrigir erros e fazer com que o evento final corra bem.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se sobretudo para teatro, música, dança e discursos. 'Practice' é mais geral, mas 'rehearsal' costuma indicar preparação para um evento público específico. Combinações comuns: 'dress rehearsal', 'final rehearsal', 'rehearsal space'; 'rehearsal dinner' em casamentos tem um significado especial diferente.
Examples
The band has a rehearsal tonight.
A banda tem **ensaio** esta noite.
We arrived early for the rehearsal.
Chegámos cedo para o **ensaio**.
She missed the first rehearsal because she was sick.
Ela faltou ao primeiro **ensaio** porque estava doente.
That wasn't the real show—it was just a rehearsal.
Aquilo não foi o espetáculo a sério; foi só um **ensaio**.
After three hours of rehearsal, everyone was tired but ready.
Depois de três horas de **ensaio**, todos estavam cansados mas prontos.
We're doing one last rehearsal before the audience comes in.
Vamos fazer um último **ensaio** antes de o público entrar.