"rehearsal" in Chinese (Traditional)

• 排練
• 彩排

Definition

rehearsal 是在戲劇、音樂會、演講或其他公開表演之前進行的排練或預演。它用來做準備、修正錯誤，讓正式活動更順利。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

它多用於戲劇、音樂、舞蹈和演講等情境。'practice' 更廣泛，而 rehearsal 通常強調為某一場公開活動做準備。常見搭配有 'dress rehearsal'、'final rehearsal'、'rehearsal space'；'rehearsal dinner' 在婚禮語境中是特殊說法。

Examples

The band has a rehearsal tonight.

樂隊今晚有**排練**。

We arrived early for the rehearsal.

我們提早到了**排練**現場。

She missed the first rehearsal because she was sick.

她因為生病錯過了第一次**排練**。

That wasn't the real show—it was just a rehearsal.

那不是真正的演出，只是一次**彩排**。

After three hours of rehearsal, everyone was tired but ready.

經過三個小時的**排練**後，大家都很累，但已經準備好了。

We're doing one last rehearsal before the audience comes in.

觀眾進來之前，我們還要再做最後一次**排練**。