"rehabilitated" in Chinese (Traditional)

• 康復
• 恢復名譽

Definition

被康復的人或物是在疾病、受傷或問題後恢復健康、正常生活或好名聲。這個詞可以指人類、動物甚至建築物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於醫學、社會和法律領域。常見搭配有“康復的病人”、“康復的罪犯”、“已修復的房屋”。也可指恢復名譽。語氣較正式，少用於日常會話。

Examples

The injured bird was rehabilitated and released into the wild.

受傷的小鳥被**康復**後放歸自然。

The old building was rehabilitated for use as a library.

這座老建築被**修復**後變成了圖書館。

After surgery, he was rehabilitated and could walk again.

手術後，他被**康復**，又能走路了。

The company worked hard to be rehabilitated after the scandal.

公司在醜聞後努力**恢復名譽**。

Many athletes need to be rehabilitated both physically and mentally after serious injuries.

許多運動員在嚴重受傷後需要身心**康復**。

He finally felt rehabilitated when people started trusting him again.

當人們再次信任他時，他終於感到自己被**恢復名譽**了。