"rehabilitated" in Bengali

• পুনর্বাসিত
• পুনরুদ্ধারকৃত

Definition

কারো বা কিছু বা কোনো স্থানের স্বাভাবিক অবস্থায়, সুস্থতায় বা সম্মান ফিরিয়ে আনা বোঝায়, বিশেষ করে অসুস্থতা, আঘাত বা সমস্যার পর।

Usage Notes (Bengali)

আধুনিক চিকিৎসা, বিচার ও সামাজিক পুনর্বাসনের ক্ষেত্রে প্রায়ই ব্যবহৃত হয়। 'rehabilitated patient', 'rehabilitated criminal', 'rehabilitated house' এর বাংলা পরিবেশে উপযুক্ত ব্যবহার খেয়াল রাখুন।

Examples

The injured bird was rehabilitated and released into the wild.

আহত পাখিটিকে **পুনর্বাসিত** করা হয়েছিল এবং বনের মাঝে ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল।

The old building was rehabilitated for use as a library.

পুরনো ভবনটি **পুনর্বাসিত** করে গ্রন্থাগার হিসেবে ব্যবহার করা হয়।

After surgery, he was rehabilitated and could walk again.

অপারেশনের পরে, সে **পুনর্বাসিত** হয় এবং আবার হাঁটতে পারে।

The company worked hard to be rehabilitated after the scandal.

কোম্পানিটি কেলেঙ্কারির পর **পুনরুদ্ধারকৃত** হওয়ার জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছে।

Many athletes need to be rehabilitated both physically and mentally after serious injuries.

অনেক ক্রীড়াবিদকে গুরুতর চোটের পরে শারীরিক ও মানসিকভাবে **পুনর্বাসিত** হতে হয়।

He finally felt rehabilitated when people started trusting him again.

লোকেরা আবার তার ওপর আস্থা রাখতে শুরু করলে শেষ পর্যন্ত সে নিজেকে **পুনরুদ্ধারকৃত** মনে করেছিল।