"rehab" in Spanish
Definition
Rehab es el tratamiento y el apoyo que ayudan a una persona a recuperarse de una adicción, una enfermedad o una lesión. También puede referirse al lugar donde se realiza ese tratamiento.
Usage Notes (Spanish)
Es una forma informal y muy común en la lengua hablada. Muchas veces se refiere al tratamiento por adicción, pero también se usa para la recuperación física después de una lesión, como en 'knee rehab'. Expresiones comunes: 'go to rehab', 'be in rehab', 'check into rehab', 'out of rehab'.
Examples
After the accident, he started rehab for his leg.
Después del accidente, empezó la **rehabilitación** de la pierna.
She is in rehab now and cannot take calls.
Ella está en **rehabilitación** ahora y no puede atender llamadas.
The doctor said I need six weeks of rehab.
El médico dijo que necesito seis semanas de **rehabilitación**.
He finally agreed to go to rehab, and honestly, it was the right call.
Por fin aceptó ir a **rehabilitación** y, sinceramente, fue la decisión correcta.
I'm doing rehab for my shoulder, so I can't lift anything heavy yet.
Estoy haciendo **rehabilitación** para el hombro, así que todavía no puedo levantar nada pesado.
Getting out of rehab was only the first step; staying healthy is the hard part.
Salir de **rehabilitación** fue solo el primer paso; mantenerse bien es lo difícil.