"regulator" in Spanish
Definition
Un regulador es un dispositivo que controla o mantiene algo en un cierto nivel, o una organización oficial que supervisa y controla una actividad específica.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos técnicos, empresariales y legales. Como dispositivo, es común en ingeniería ('regulador de voltaje'). Como organismo, suele decirse 'regulador financiero', 'organismo regulador'. El contexto aclara si se refiere a un aparato o entidad.
Examples
The regulator controls the pressure in the gas tank.
El **regulador** controla la presión en el tanque de gas.
The country has a strict financial regulator.
El país tiene un **regulador** financiero estricto.
You need a voltage regulator for this device.
Necesitas un **regulador** de voltaje para este dispositivo.
The new regulator is working to prevent fraud in the energy sector.
El nuevo **regulador** está trabajando para prevenir fraudes en el sector energético.
If the regulator fails, the equipment might get damaged.
Si el **regulador** falla, el equipo podría dañarse.
Many people complain that the regulator is too slow to respond to problems.
Mucha gente se queja de que el **regulador** es demasiado lento para responder a los problemas.