"regulations" in Bengali

• বিধিমালা
• নিয়মাবলী

Definition

কোনো সরকার, সংগঠন বা কর্তৃপক্ষের পক্ষ থেকে নির্দিষ্টভাবে কিছু নিয়ন্ত্রণ করার জন্য তৈরি করা আনুষ্ঠানিক নিয়ম। এগুলো সাধারণত নিরাপত্তা, সুবিচার বা শৃঙ্খলা বজায় রাখতে হয়।

Usage Notes (Bengali)

'বিধিমালা' ও 'নিয়মাবলী' সাধারণত অফিসিয়াল, আইনি বা কর্মক্ষেত্র সংক্রান্ত প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। 'safety regulations', 'government regulations', 'follow regulations', 'strict regulations'-এর মতো ইংরেজি শব্দগুচ্ছ হুবহু ব্যবহার করা যায়।

Examples

These regulations are important for worker safety.

এই **বিধিমালা** শ্রমিকদের নিরাপত্তার জন্য গুরুত্বপূর্ণ।

Our school has new regulations this year.

এই বছর আমাদের স্কুলে নতুন **বিধিমালা** হয়েছে।

You must follow the regulations in this building.

এই ভবনে আপনাকে **বিধিমালা** মানতেই হবে।

The company had to change its policy to meet new regulations.

কোম্পানিকে নতুন **বিধিমালা** মেনে নীতিমালা পরিবর্তন করতে হয়েছিল।

Honestly, the regulations are so strict that opening a small business takes forever.

সত্যি বলতে, **বিধিমালা** এতটা কঠোর যে ছোট ব্যবসা শুরু করতে অনেক সময় লাগে।

I get why the regulations exist, but some of them just feel outdated.

আমি বুঝি কেন **বিধিমালা** আছে, তবে কিছু খুবই পুরোনো মনে হয়।