"regulation" in Russian
Definition
Официальное правило или закон, который регулирует, как что-то делается. Также может означать процесс контроля или управления по правилам.
Usage Notes (Russian)
'Regulation' — более формальное и техническое слово, чем 'rule'. Часто используется для стандартов государства или отрасли ('health regulations', 'safety regulations'). Может означать процесс контроля ('temperature regulation'). Не путайте с 'regular' или 'regulator'.
Examples
The school has a new regulation about uniforms.
В школе появилось новое **правило** по поводу формы.
There is a regulation against smoking in public places.
Есть **регулирование** против курения в общественных местах.
Regulation of the water temperature is automatic.
**Регулирование** температуры воды автоматическое.
New government regulations require all restaurants to display calorie counts.
Новые государственные **регулирования** требуют, чтобы все рестораны указывали калории.
Because of strict regulations, you can’t bring any food into the theater.
Из-за строгих **правил** нельзя проносить еду в театр.
Some people think there is too much regulation in the financial industry.
Некоторые считают, что в финансовой отрасли слишком много **регулирования**.