"regulation" in Japanese
Definition
何かを管理・制御するための公式な規則や法律。また、規則に従って何かを管理する行為も指します。
Usage Notes (Japanese)
「Regulation」は「rule」よりもフォーマルで専門的な言葉です。政府や業界の基準（例：health regulations, safety regulations）によく使います。管理の行為（例：temperature regulation）も指します。「regular」や「regulator」と混同しないよう注意しましょう。
Examples
The school has a new regulation about uniforms.
学校には制服に関する新しい**規則**があります。
There is a regulation against smoking in public places.
公共の場での喫煙を禁止する**規制**があります。
Regulation of the water temperature is automatic.
水温の**調節**は自動です。
New government regulations require all restaurants to display calorie counts.
新しい政府の**規制**で、すべてのレストランがカロリー表示を義務付けられました。
Because of strict regulations, you can’t bring any food into the theater.
厳しい**規則**のため、劇場に食べ物は持ち込めません。
Some people think there is too much regulation in the financial industry.
金融業界には**規制**が多すぎると考える人もいます。