"regulation" in Chinese (Traditional)

• 規定
• 管理

Definition

用來控制或規範某事的官方規定或法律。也可以指按照規則管理或控制的行為。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「Regulation」比「rule」更正式、專業，常用於政府或行業標準（如health regulations，safety regulations）。也可指控制行為（如temperature regulation）。注意不要與regular或regulator混淆。

Examples

The school has a new regulation about uniforms.

學校有一項新的**規定**關於校服。

There is a regulation against smoking in public places.

在公共場所禁止吸菸有**規定**。

Regulation of the water temperature is automatic.

水溫的**調節**是自動的。

New government regulations require all restaurants to display calorie counts.

新的政府**規定**要求所有餐廳標明卡路里含量。

Because of strict regulations, you can’t bring any food into the theater.

由於嚴格的**規定**，你不能帶食物進劇院。

Some people think there is too much regulation in the financial industry.

有些人認為金融行業的**監管**太多了。