"regroup" in Indonesian
Definition
Ketika orang-orang dalam kelompok berkumpul kembali setelah terpisah atau berantakan, atau menyusun ulang strategi dan rencana baru.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan di konteks militer, bisnis, atau pribadi ketika tim atau individu perlu berhenti sejenak untuk merancang strategi baru. Ungkapan seperti 'let's regroup', 'the team regrouped' sering ditemukan setelah mengalami hambatan.
Examples
Let's regroup after lunch to finish this project.
Mari kita **berkumpul kembali** setelah makan siang untuk menyelesaikan proyek ini.
The soldiers needed to regroup after the attack.
Setelah serangan, para tentara perlu **berkumpul kembali**.
We had to regroup our ideas to solve the problem.
Kami harus **menyusun kembali** ide-ide kami untuk memecahkan masalah.
After the meeting went off track, we took a break to regroup and focus.
Setelah rapat menjadi kacau, kami mengambil jeda untuk **berkumpul kembali** dan fokus.
She needed a moment to regroup before answering the tough questions.
Dia butuh waktu sejenak untuk **menyusun kembali** diri sebelum menjawab pertanyaan sulit.
When things fall apart, sometimes you just have to regroup and try again.
Ketika segalanya berantakan, kadang-kadang kamu harus **berkumpul kembali** dan mencoba lagi.