"regroup" in Bengali

• পুনরায় একত্রিত হওয়া
• পুনরায় সংগঠিত হওয়া

Definition

কোনো দল বা ব্যক্তি যখন বিচ্ছিন্ন বা অগোছালো হয়ে যায়, তখন আবার একসাথে এসে নতুন পরিকল্পনা বা কৌশল ঠিক করা।

Usage Notes (Bengali)

‘regroup’ শব্দটি সামরিক, ব্যবসায়িক কিংবা ব্যক্তিগত পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়, যখন দলকে আবার সংগঠিত হতে কিংবা পরিকল্পনা করতে হয়। উদাহরণ: 'let's regroup', 'the team regrouped' ইত্যাদি।

Examples

Let's regroup after lunch to finish this project.

চলো দুপুরের খাবারের পরে আবার **পুনরায় একত্রিত হই** এই প্রকল্প শেষ করার জন্য।

The soldiers needed to regroup after the attack.

আক্রমণের পরে সৈন্যদের **পুনরায় একত্রিত** হওয়া দরকার ছিল।

We had to regroup our ideas to solve the problem.

সমস্যার সমাধান করতে আমাদের আমাদের ধারণাগুলো **পুনরায় সংগঠিত** করতে হয়েছিল।

After the meeting went off track, we took a break to regroup and focus.

মিটিং এলোমেলো হয়ে গেলে, আমরা **পুনরায় সংগঠিত** হতে ও মনোযোগ দিতে একটু বিরতি নিয়েছিলাম।

She needed a moment to regroup before answering the tough questions.

কঠিন প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার আগে তার **নিজেকে গুছানোর** জন্য একটু সময় দরকার ছিল।

When things fall apart, sometimes you just have to regroup and try again.

সব কিছু উল্টে গেলে, কখনও কখনও কেবল **পুনরায় সংগঠিত** হয়ে আবার চেষ্টা করতে হয়।