"regretting" in Japanese

• 後悔している

Definition

過去に自分がしたことやしなかったことについて、残念に思ったり悲しく感じたりすること。

Usage Notes (Japanese)

「am/is/are regretting」は今まさに感じている後悔に使い、一般的・長期的な場合は「regret」を使います。「forgetting」と混同しないよう注意。

Examples

She is regretting her decision to move away.

彼女は引っ越す決断を**後悔している**。

I am regretting what I said yesterday.

私は昨日言ったことを**後悔している**。

They are regretting not studying harder.

彼らはもっと勉強しなかったことを**後悔している**。

I'm really regretting eating that second slice of cake.

二つ目のケーキを食べたことを本当に**後悔している**。

Are you regretting your choice yet?

もう自分の選択を**後悔している**？

He kept joking, not regretting his words at all.

彼は冗談を言い続けて、自分の言葉を全く**後悔していなかった**。