"regrettable" in Japanese

• 遺憾な
• 残念な

Definition

望ましくなく、起きてほしくなかった出来事や状況に使われる言葉です。

Usage Notes (Japanese)

「regrettable mistake」「regrettable incident」など、出来事や行動を表現するときに使われます。個人的な感情にはあまり使いません。

Examples

It was a regrettable mistake.

それは**遺憾な**間違いでした。

That was a regrettable incident.

それは**遺憾な**出来事でした。

The decision was regrettable for everyone involved.

その決定は関係者全員にとって**遺憾な**ものでした。

It's regrettable that we couldn't attend the meeting.

会議に出席できなかったのは**遺憾です**。

Her comments were regrettable and caused some confusion.

彼女のコメントは**遺憾で**、少し混乱を招きました。

While it's regrettable, we have to move on and learn from this.

**遺憾ですが**、私たちは前に進んでここから学ばなければなりません。