"registry" in Turkish
Definition
Kayıt defteri, bir yetkili veya kuruluş tarafından bilgilerin (isimler, mülkiyet, olaylar gibi) takip edildiği resmi listedir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle resmi olarak kullanılır. 'wedding registry' (hediye listesi) ve 'land registry' (tapu sicili) gibi ifadeler yaygındır. 'register' (fiil) ile karıştırmayın. Bilgisayarda sistem dosyası anlamına da gelir.
Examples
The hospital keeps a registry of all patients.
Hastane, tüm hastaların **kayıt defterini** tutar.
You have to sign your name in the registry.
**Kayıt defterine** isminizi imzalamanız gerekiyor.
Their marriage is recorded at the civil registry.
Evlilikleri, medeni **sicil** kaydında yer alıyor.
Did you check the land registry before buying the house?
Evi almadan önce tapu **sicilini** kontrol ettin mi?
We created a baby gift registry at the store.
Mağazada bebek hediyesi için bir **kayıt listesi** oluşturduk.
The computer technician edited the Windows registry to fix the problem.
Bilgisayar teknisyeni sorunu çözmek için Windows **kayıt defterini** düzenledi.