"registration" in Chinese (Traditional)

註冊登記

Definition

指將資訊正式記錄、報名參加某事，或把名字列入正式名單的行為或過程。常用於學校、活動、服務、車輛和法律文件等場合。

這個詞多用於正式或行政場合。常見搭配有 'online registration'、'registration form'、'registration fee' 和 'course registration'。在有些語境中，它表示報名；在另一些語境中，它表示官方登記，例如車輛或公司登記。

Registration for the class starts on Monday.

這門課的**註冊**從週一開始。

Please fill out the registration form.

請填寫**登記**表。

Car registration is required every year.

車輛**登記**每年都是必須的。

I forgot to finish my registration, so I missed the deadline.

我忘了完成我的**註冊**，所以錯過了截止日期。

Is registration included in the ticket price, or is it extra?

**報名**費包含在票價裡，還是要另外付？

They handled the registration online, which made everything much easier.

他們在線上完成了**註冊**，這樣一切都容易多了。