"registers" in Arabic

• يسجل
• سجلات
• صناديق تسجيل (نقدية)

Definition

صيغة المفرد للمضارع من 'register' وتعني تسجيل المعلومات رسمياً، أو التسجيل في شيء ما، أو الإشارة إلى القوائم الرسمية (سجلات). يمكن أن تعني أيضاً صناديق التسجيل في المتاجر.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما تكون رسمية أو تقنية. تُستخدم للأفعال مثل 'she registers for a class' (تسجل في فصل دراسي)، 'system registers your input' (النظام يسجل مدخلاتك) أو للأشياء مثل 'صندوق التسجيل (كاشير)'. كاسم قد تعني قائمة رسمية أو آلة نقود.

Examples

She registers for swimming lessons every summer.

هي **تسجل** في دروس السباحة كل صيف.

The teacher registers each student's attendance.

المعلم **يسجل** حضور كل طالب.

Our store has two cash registers at the front.

يوجد في متجرنا صندوقا **تسجيل** (نقدية) في المقدمة.

His face barely registers any emotion during meetings.

وجهه بالكاد **يسجل** أي تعبير أثناء الاجتماعات.

Sometimes the sensor registers a false alarm.

أحيانًا المستشعر **يسجل** إنذارًا كاذبًا.

The website automatically registers your preferences when you log in.

الموقع تلقائياً **يسجل** تفضيلاتك عند تسجيل الدخول.