"regionals" in Arabic

• المسابقات الإقليمية
• البطولات الإقليمية

Definition

كلمة 'regionals' تشير إلى مسابقات أو بطولات يتنافس فيها مشاركون أو فرق من أجزاء مختلفة من منطقة واحدة للتأهل لمنافسات بمستوى أعلى.

Usage Notes (Arabic)

'Regionals' غالباً في الولايات المتحدة وتستخدم في مباريات رياضية أو أكاديمية، دائماً بصيغة الجمع وغالباً معها 'the'، وتشير للأدوار التأهيلية قبل البطولات الوطنية.

Examples

Our dance team made it to the regionals this year.

فريق الرقص الخاص بنا تأهل إلى **المسابقات الإقليمية** هذا العام.

You have to win at regionals to qualify for nationals.

يجب أن تفوز في **المسابقات الإقليمية** لتتأهل للنهائيات الوطنية.

The regionals will be held next month in our city.

ستُقام **المسابقات الإقليمية** الشهر القادم في مدينتنا.

She's nervous about performing at the regionals because the judges are tough.

هي متوترة بشأن الأداء في **المسابقات الإقليمية** لأن الحكام صارمون.

If we don't pass the regionals, our season is basically over.

إذا لم نتأهل من **المسابقات الإقليمية**، يكون موسمنا قد انتهى فعلياً.

Coaches spend weeks preparing their teams for the regionals.

المدربون يقضون أسابيع وهم يحضرون فرقهم من أجل **المسابقات الإقليمية**.